درباره اتصال آیات سوره کافرون سوره 109
لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ﴿۲﴾ وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ ﴿۳﴾ وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ ﴿۴﴾ وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ ﴿۵﴾
ابتدا باید اتصال زیبای ضمایر را دید.. آیه 2 با ضمیر جمع ختم میشود" تَعْبُدُونَ " آیه بعد نیز با ضمیر جمع شروع میشود" وَلَا أَنْتُمْ ".آیه 3 با ضمیر مفرد ختم میشود " أَعْبُدُ " و آیه 4 با ضمیر مفرد شروع میشود "و لا انا"و...
در ترجمه تفسیر المیزان آمده است :
"...در مدينه از امام صادق (ع) پرسيد حضرت فرمود: سبب نزول اين سوره و تكرار مطلبش اين بود كه قريش به رسول خدا (ص) پيشنهاد كرده بود، بيا تا بر سر پرستش خدايان مصالحهاى كنيم، يك سال تو خدايان ما را عبادت كن و يك سال ما خداى تو را، باز يك سال تو خدايان ما را عبادت كن و يك سال ما خداى تو را، خداى تعالى در پاسخشان عين سخن آنان را يعنى تكرار مطلب را بكار برد،..."
در تفسیر نمونه میخوانیم:
"...براى تأكيد و مأيوس كردن كامل مشركان..."
تکرار دو آیه 3و 5 حکمت ساده و زیبایی دارد.حکمت آن با رعایت اتصال آیات آشکار میشود...
آنچه امروز من بندگی میکنم با آنچه شما بندگی میکنید (بندگانید آنرا) یکی نیست.این میتواند هم ناظر به آنچه شما امروز بندگی میکنید باشد یا آنچه از قدیم الایام تا کنون آنرا بندگی میکرده اید باشد:لَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
اولین مورد در اتصال با خاتمه آیه قبل (آیه 2 - تعبدون) یعنی زمان حال بیان میکند که آنچه الآن من بندگی میکنم با آنچه شما در حال حاضر بندگی میکنید یکی نیست....
دومین مورد یعنی آیه 5 در اتصال با آیه قبل (آیه 4 - عبدتم) به زمان گذشته و به ریشه ها اشاره دارد...آنچه الآن من می پرستم با آنچه شما از گذشته ها عابدون آنها هستید فرق دارد...
پس ما در هیچ زمانی چیز مشترکی برای بندگی کردن نداشته ایم و نداریم...ازاول تا امروز...
پس شما با دین خود و من هم با دین خود...
وقتی اختلافات به بنیان ها و گذشته ها میرسد میگوییم شما را بخیر ما را بسلامت و امثال آن...